Maison pour tous
Le nouveau projet des porteurs!
Inattendu! / Unexpected!
Vendredi passé, 21 hommes s'étaient inscrits pour venir écouter notre concert... en prison. Ils nous ont dit être touchés par notre mission et par notre musique; à la toute fin, 'l'homme aux tatouages', qui semblait moins intéressé, nous a demandé de jouer l'Ave Maria... croyez-le ou non, ils ont écouté religieusement et ce fut l'un des plus grands moments de ma carrière! / Last friday, 21 men registered to come to our concert.. in prison. They told us how moved they were by our mission and our music; at the very end, 'the man with tattoos' asked us to play the Ave Maria... believe it or not, they listened religiously and it was one of the greatest moments of my career!
10 000$ pour Les Porteurs de musique!
Le Centre Local de Développement de la Ville de Saguenay nous a remis une somme de 10 000$. Merci à M. André Blackburn et à toute l'équipe du CLD!/ the CLD of Saguenay gave 10 000$ to Les Porteurs de musique. Thank you to M. André Blacburn and the whole team of the CLD!